Jaktcenter och villa på 1000 kvm planeras att byggas inom slottsområdet.